You want to change the default width size of a link area where the object and diagram tree are shown.
By default it looks like that:
Edit file heading.js located in C:\Program Files (x86)\process4biz\Extensions\Publisher Server\.
Change the size of 20% to 25% (or another value).
Publish and generate the website again.
The WebPortal will look like this: